תרגום נוטריוני ברעננה הוד השרון כפר סבא והסביבה -הנוטריון המומלץ ביותר התקשרו 09-7443269
- רות גבריאל סרור
- 12 באפר׳ 2017
- זמן קריאה 2 דקות
עודכן: 27 בנוב׳
תרגום נוטריוני עסקי:
אישור נוטריוני של מסמכים עסקיים. יש להקפיד שהמסמך יותאם למטרה העסקית. נוטריון השולט בשפה יוכל להגדיר את המונחים העסקיים הייחודיים במקצועיות.
אנחנו בנוטריון רעננה מתרגמים את כל סוגי התעודות ובכל השפות
תרגום נוטריון של תעודות:
אישור תעודות המעידות על השכלה ועל הישגים מקצועיים של בעל התעודה.
אישור תרגום נוטריון תעודת בגרות
אישור תרגום נוטריון דיפלומה
אישור תרגום גיליון ציונים
נוטריון ברעננה יתרגם עבורכם ויאשר את כל סוגי התעודות
אישור נוטריון לחוזים:
אישור חוזים ותרגומם צריכים להיעשות על ידי מי ששולט בשפת החוזה. באישור חוזים חשוב להבין גם את שפת הטקסט וגם את כוונת הטקסט.
אישור תרגום נוטריון ברעננה
אישור תרגום נוטריון תעודת נישואין
אישור תרגום נוטריון תעודת פטירה
אישור תרגום נוטריון תעודת יושר
אישור תרגום נוטריון תמצית רישום
אישור תרגום נוטריון תעודת לידה
נוטריון רעננה מספק שרות תרגום נוטריון בכל השפות במקום אחד בקלות ובמהירות ובמחיר משתלם
כן ניתן שרות אפוסטיל ברעננה שרות אפוסטיל בהוד השרון ושרות אפוסטיל כפר סבא לכל סוגי התעודות
התקשרו עכשיו 09-7443260
FAQ – תרגום נוטריוני
1. מדוע חשוב לבצע תרגום נוטריוני למסמכים עסקיים דווקא אצל נוטריון השולט בשפה? בתרגום עסקי, דיוק הוא קריטי. לא מספיק לתרגם את המילים, אלא יש להקפיד שהמסמך יותאם למטרה העסקית שלו. נוטריון השולט בשפת היעד בקיא במונחים העסקיים הייחודיים ויודע להגדיר אותם במקצועיות, מה שמונע אי-הבנות משפטיות ועסקיות בעתיד.
2. אילו מסמכים אקדמיים ומקצועיים ניתן לתרגם ולאשר במשרדכם?
אנו מטפלים בכל קשת המסמכים המעידים על השכלה והישגים מקצועיים. זה כולל אישור תרגום לתעודות בגרות, דיפלומות אקדמיות, גיליונות ציונים ועוד. אישורים אלו נדרשים לרוב עבור קבלה ללימודים בחו"ל או רישוי מקצועי במדינות אחרות.
3. מהי החשיבות של אישור נוטריוני בעת תרגום חוזים?
בעת תרגום ואישור חוזים, המתרגם חייב להבין לעומק לא רק את שפת הטקסט אלא גם את כוונת הצדדים והמשמעות המשפטית ("כוונת הטקסט"). אנו מבטיחים שהתרגום ישקף נאמנה את ההסכמות בחוזה המקורי, שירות שדורש מומחיות משפטית ושליטה מוחלטת בשפה.
4. האם אתם מספקים תרגום נוטריוני גם לתעודות אישיות בסיסיות?
בהחלט. מעבר למסמכים עסקיים, אנו מתרגמים ומאשרים מגוון רחב של מסמכים אישיים הנדרשים לרשויות, כגון: תעודות לידה, תעודות נישואין וגירושין, תעודות פטירה, תמצית רישום ותעודות יושר. השירות ניתן עבור כל השפות, במקום אחד.
5. האם המשרד מטפל גם בחותמת אפוסטיל לאחר התרגום?
כן, כדי לחסוך לכם זמן וטרחה, אנו מספקים שירותי אפוסטיל מלאים ברעננה, הוד השרון וכפר סבא. שירות זה משלים את התהליך והופך את התעודה לקבילה רשמית בחו"ל, וניתן לקבלו עבור כל סוגי התעודות שאנו מתרגמים.
